Запомни: Весь мир — многопользовательская игра, а люди в ней — персонажи.
Никто не понял, что означает перефразированное Фейтом высказывание Шекспира.
Пока Джилет не загрузил картинку, закрепленную за сообщением.
Она медленно появилась на экране.
— О Боже! — выдохнула Линда Санчес, уставившись на жуткое зрелище.
— Сукин сын! — прошептал Тони Мотт.
Стивен Миллер промолчал, потом отвернулся.
На экране была фотография Лары Гибсон. Она, полуголая, лежала на плиточном полу — казалось, где-то в подвале. На теле зияли разрезы, все заливала кровь. Мутные глаза безнадежно смотрели в камеру. Джилету стало плохо от картинки, он решил, что фотографию сделали, когда женщине оставалось жить считанные минуты. Он, как и Стивен Миллер, отвернулся.
Бишоп спросил:
— А адрес? Он не может оказаться настоящим?
Джилет запустил «Гиперпоиск» и проверил адрес.
— Фальшивый, — объявил он, никого, впрочем, не удивив.
Миллер предложил:
— Фотография — мы знаем, что Фейт где-то здесь поблизости. Как насчет того, чтобы послать полицейских опросить пару фотолабораторий? Они могут узнать его.
Прежде чем Джилет успел ответить, нетерпеливо вмешалась Патриция Нолан:
— Он не станет рисковать и относить фотографии в лабораторию. Скорее использует цифровую камеру.
Даже далекий от техники Бишоп, и тот понял.
— Значит, нам это не поможет, — заключил детектив.
— Необязательно, — не согласился Джилет.
Он наклонился над клавиатурой и постучал по экрану, указывая на строку «Путь». Он напомнил Бишопу о пути в заголовках электронных сообщений, отражавшем сети, где проходило послание Фейта, чтобы добраться до сервера компьютера, откуда они загрузили картинку.
— Они похожи на уличные указатели. Хакер из Болгарии? Власт? Его путь был фальшивым. Но наш может оказаться настоящим или по крайней мере содержать пару сетей, которые Фейт действительно использовал, чтобы разместить фотографию Гибсон.
Джилет начал проверять каждую сеть, значившуюся в пути из заголовка сообщения, при помощи «Гиперпоиска». Программа обнаружила одну настоящую.
— Вот к какой сети на самом деле подключен компьютер Фейта: newsserve.deluxe.Interpostnet.
Джилет приказал «Гиперпоиску» откопать информацию о компании. Через мгновение на экране выскочило сообщение:
Имя домена: Interpost.net
Зарегистрировано: Interpost Europe SA
23443 Гран Плас
Брюгге, Бельгия
Сервис: интернет-провайдер, главенствующий веб-узел, анонимный просмотр и электронная почта.
— Чейнер, — покачал головой Джилет. — Я так и думал.
Нолан объяснила Бишопу, почему он так расстроился:
— Представитель подобной услуги скрывает твою личность, когда ты посылаешь электронные послания или размещаешь сообщения.
Джилет продолжил:
— Фейт послал фотографию в «Интерпост», и их компьютеры сняли его настоящий обратный адрес, добавили фальшивые и отправили в путь.
— Мы можем разыскать их? — спросил Бишоп.
— Нет, — ответила Нолан. — Здесь тупик. Вот почему Фейт не удосужился написать фальшивый заголовок, как Власт.
— Ну, — заметил коп, — «Интерпост»-то знает, где компьютер Фейта. Давай возьмем их телефон, позвоним и узнаем.
Хакер покачал головой.
— Чейнеры остаются в бизнесе именно потому, что гарантируют, что никто не найдет отправителя, даже полиция.
— Значит, мы в тупике, — подытожил Бишоп.
Но Уайетт Джилет повторил:
— Необязательно. Думаю, нам стоит немного порыбачить.
И он загрузил одну из своих собственных поисковых программ в машину ОРКП.
Пока компьютер в ОРКП полиции штата посылал запрос информации об «Интерпосте», Фейт сидел в мотеле «Бэй вью», ветхой гостинице у песочной полосы коммерческих застроек во Фримонте, Калифорния, к северу от Сан-Хосе. Уставившись на монитор лэптопа, он следил за поисками Джилета.
Джилет, конечно, поймет, что такой иностранный чейнер, как «Интерпост», не удостоит полицейского США даже ответом на запрос о личности их клиента. Поэтому, как и ожидал Фейт, Джилету пришлось использовать поисковую программу, чтобы узнать общую информацию об «Интерпосте», в надежде откопать что-то, что даст возможность копам выпросить или вытребовать сотрудничество с бельгийским интернет-провайдером.
За несколько секунд поисковая программа Джилета обнаружила дюжины сайтов, где упоминался «Интерпост», и отправила их имена и адреса обратно на компьютер ОРКП. Но пакеты с данными сделали крюк — их переправили на лэптоп Фейта. Потом «Лазейка» модифицировала пакеты, чтобы добавить трудолюбивого демона, и отпустила их обратно.
Теперь Фейт получил сообщение:
Лазейка
Соединение завершено
Хотите войти в компьютер объекта? Да/нет
Фейт набрал «Да», нажал «Ввод» и секундой позже уже бродил по системе ОРКП.
Он набрал еще команды и принялся просматривать файлы. Похоже, копы в ОРКП решили, будто наподобие какого-то слюнявого серийного убийцы Фейт разместил фотографию умирающей Гибсон, просто чтобы напугать их или получить извращенное садистское сексуальное, эксгибиционистское удовольствие. Но нет, он разместил картинку в качестве приманки — чтобы узнать адрес машины ОРКП. Загрузив фотографию, Фейт приказал боту переправлять ему адреса всех, кто захочет ее посмотреть. Одним из них оказался правительственный компьютер штата Калифорния в западном районе Сан-Хосе — там, как он догадался, располагался офис ОРКП, хотя имя домена и предполагало туристическую организацию.
Фейт метался по содержимому полицейского компьютера, копируя информацию, потом направился прямо в папку, обозначенную как «персонал — отдел расследования компьютерных преступлений».